Vorsicht! Nora Gomringer könnte Sie amüsieren, irritieren, aus den richtigen Gründen zum Weinen bringen! Ist alles schon vorgekommen...

Nora-Eugenie Gomringer

wurde 1980 in Neunkirchen/Saar geboren, wuchs in Oberfranken auf und besitzt die deutsche wie die schweizerische Staatsbürgerschaft. Sie hat Amerikanistik, Germanistik und Kunstgeschichte in Bamberg studiert, und danach eine Promotion im Fach Amerikanistik begonnen. Sie leitet seit 2010 das Internationale Künstlerhaus Villa Concordia in Bamberg als Direktorin im Auftrag des Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst. Zahlreiche Aufträge, Aufenthaltsstipendien und Lehraufträge, auch im Namen des Goethe Instituts und der Pro Helvetia, haben sie als Autorin, Dozentin und Performerin rund um den Globus geführt. Im Herbst/Winter 2019 ist die Max-Kade-Gastprofessorin am renommierten Oberlin College in Ohio, USA.

 

Als freie Schriftstellerin ist sie seit 2000 verlegt. Es liegen neun Lyrikbände und zwei Essaybände sowie zahlreiche Einzelveröffentlichungen vor. Zuletzt erschienen: MODEN (2017) und #poesie (2018) bei Voland & Quist, Leipzig/Dresden sowie die CD mit ihrem Duopartner Philipp Scholz, das Jazzalbum Peng Peng Parker. Zahlreiche Formen der Zusammenarbeit mit Musikern und Bildenden Künstlern runden ihr Werk ab und erweitern es beständig. Ihre Auftrittstätigkeit ist rege und international. Für ihr Werk wurden ihr neben dem Förderpreis des Freistaates Bayern (2006) und dem E.ON Kulturpreis (2008) auch der wichtigste deutsche Sprachpreis, der Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache 2011 in Kassel verliehen – in Reihe mit ihren Vorgängern Loriot, Günther de Bruyn und Udo Lindenberg. Im Jahr 2012 folgte der Joachim-Ringelnatz-Preis. Die Europa-Medaille des Freistaats Bayern sowie der Ingeborg-Bachmann-Preis wurden ihr 2015 zugesprochen. Einzelne Lyrikbände sind ins Schwedische, Französische, Englische, Spanische, Belarussische und Vietnamesische übersetzt. Nora Gomringer hatte Poetikdozenturen der Universitäten Sheffield, Koblenz-Landau (mit ihrem Vater Prof. Eugen Gomringer) und Kiel inne.

 

Sie ist Mitglied im deutschen PEN und ist Rotarierin seit 2010. Nora Gomringer unterrichtete am Schreibinstitut der Universität Bern in Biel, schreibt Kolumnen im Magazin aviso und für Radio und Print. Mit der Übernahme des Direktoriums (nach dem Gründungsdirektor Prof. Dr. Bernd Goldmann) bringt sie ihr weltweites Netzwerk auf den Gebieten Bildende Kunst, Literatur und Musik aktiv in den Betrieb und die Verwaltung ein. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Kulturvermittlung, Organisation von Verwaltung und Veranstaltungen, Kommunikation und Integration. Mit rund 100 Veranstaltungen im Jahr gibt es im Internationalen Künstlerhaus viele und vielfältige Aufgaben zu bewältigen. Nora Gomringer hält u.a. einen Sitz im Kuratorium ihrer Alma Mater Bamberg, im Stiftungsrat des Buchheim Museums und beim ORF im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Sie spricht Deutsch und Englisch (verhandlungssicher) und etwas Spanisch. Ihre Instagram- und Facebook-Accounts sowie ihr Youtube Kanal sind vielbeachtet von Feuilleton und Followern. – Sie ist im Besitz des großen Latinums, Graecums und Hebraicums.

 

Stand 04/2019

ENGLISH

Nora Gomringer, born in 1980, is Swiss and German. She lives in Bamberg, where she, on behalf of the state of Bavaria, is director of the Internationales Künstlerhaus Villa Concordia.
She has held lectureships in poetry in Koblenz, Kiel, Sheffield, and Vienna and will be going to Oberlin College in Ohio, USA, as Max Kade guest professor in autumn/winter 2019.
She has published 9 volumes of poetry and two volumes of essays since 2000, as well as numerous short stories, radio plays, spoken texts, artist’s books and (opera) libretti. She publishes as a columnist for radio and print. All the latest information can be found on her social media accounts with FB and IG.

 

Her most recent publications are the volumes forming the Trilogy of Surfaces and Invisibilities: Monster Poems (2013), Morbus (2015) and MODEN (2017), at Voland & Quist (illustrated and designed by Reimar Limmer) as well as the spoken text volume Achduje (2015), at the Verlag für Gesunden Menschenversand in Luzern. For Hatje Cantz, she wrote the text for Andreas Herzau’s photo book Bamberg Symphony (2016). And in 2015 she was invited by the Maximilian Society to edit her Lockbuch, including her own digital photographs. This formed the basis for a score and a radio feature of the same title by Ulrike Haage, in which Nora Gomringer performs her texts.
In 2018 the poetry anthology #Poesie was published, which she edited with Martin Beyer at Voland & Quist; in the same year, the artist’s book Seit wir uns kennen duftet der abgeblühte Strauch neben dem Haus (Since we’ve known each other, the faded shrub next to the house has been fragrant) with pictures by Christina von Bitter was published. In 2019 she was honored with the Speech on Poetry by the foundation Lyrik Kabinett Munich. The speech is available as a publication.
In autumn 2019 the trilogy will be published as an anthology: Monster/Morbus/MODEN.
Her writing and presentations on the international stage include collaborations with musicians such as jazz drummers Philipp Scholz and Günter ‘Baby’ Sommer and the pianist and composer Ulrike Haage. Numerous individual texts have been set to music by Philipp Scholz, Wortart Ensemble, Julia Mihály, Paul Engel, Iris ter Schiphorst, Helga Pogatschar, Minas Borboudakis and others. A video work was commissioned by the Flex Ensemble in 2019.
As such, 2019/20 she will principally be on tour with two musical projects: Peng Peng Parker by Gomringer+Scholz and Grimms Wörter by Günter Grass, with Baby Sommer. All projects, including the first collaboration with Philipp Scholz, Peng Peng Peng, are available in stores on CD.
Individual texts have been translated into Breton, Spanish, English, Farsi, Norwegian, Flemish, Italian, Spanish, French, Russian, Swedish, Vietnamese, Bulgarian, and Japanese. Text editions are available in French (2011), Swedish (2014), Belarusian (2016), Spanish (2017, Chile), English (2018), Vietnamese (2019). The list of her translators over the last 22 years is long and prominent. Nora Gomringer advocates that the translator’s name also be given on the covers of her books, and would be happy to send a list of their names to anyone interested.

 

In addition to individual and thematic readings, she offers workshops on setting poetry to music with drummer Philipp Scholz, and enjoys going to schools to read and to meet students and teachers.
Since 2015, Gomringer has been shooting poetry films with Judith Kinitz, and, with Maren Adler for the TV channel 3sat, episodes of the show Lyrical Interjection. She has created various works as exhibition participations (list on request). In 2016/17, her own work and that of her father, the poet Eugen Gomringer, was the focus of the exhibition Gomringer & Gomringer in Zurich’s Literaturmuseum Strauhof (curated by Rémi Jaccard, Gesa Schneider). There are numerous works in film by Nora Gomringer to be found on her YouTube channel, including collaborations with Felix Knöchel, the author Michael Ebmeyer and others.
In recent years she has curated the poetry festivals Frauenfeld (2013) and Mexico City Casa del Lago (2016), and the series Villa Wild, which she has curated together with Martin Beyer since 2016.
Special awards (complete list in chronological order):
Max Kade guest professorship in Oberlin, Ohio: Autumn 2019
Residence scholarship of the Goethe-Institut in the Villa Kamogawa in Kyoto (three months, with Philipp Scholz: “Jazz in Japan”): Autumn 2016
Ingeborg Bachmann Prize 2015
Weilheim Literature Prize 2015
European Medal of the Free State of Bavaria 2015
Residence Scholarship of the Goethe Institute Helsinki: Autumn 2014
Joachim Ringelatz Prize 2012
Jakob Grimm Prize German Language 2011
(list not exhaustive)
She leads an active life on social media and can be found on Facebook (Nora-Eugenie Gomringer), Twitter and Instagram (@noraegomringer).
She is involved in charitable work for the disabled and is a juror in numerous committees. She was a juror for, among others, the Ingeborg Bachmann Prize in 2018 and 2019, as part of the “Festival of German Literature” organized by the TV channel ORF.
She is a member of the Board of Trustees of the University of Bamberg, and a member of the Foundation Board at the Buchheim Museum and at the University Council of the Nuremberg Academy. She has also been a Rotarian since 2010.
She has been establishing a private art collection of contemporary works for many years, writing a poem for each work. Texts about works of art are Gomringer’s passion. She is often to be found in museums and cinemas.

 

 

SHORT VITA

Nora Gomringer, Swiss and German, lives in Bamberg. She writes, sets to music, explains, prompts, and loves poetry. For her, the spoken word always comes from what is written and what is heard. On behalf of the Free State of Bavaria, she encourages artists of international origin. She does this at Internationales Künstlerhaus Villa Concordia. With devotion. www.nora-gomringer.de

 

 

MEDIUM SHORT VITA

Nora Gomringer, Swiss and German, lives in Bamberg, where she is director of Internationales Künstlerhaus Villa Concordia. She was born in 1980 in Neunkirchen/Saar and grew up in the countryside of Upper Franconia. After graduating from high school in Pennsylvania in 1998, she took her Abitur in Bamberg in 2000, where she went on to study German, English, and History of Art. She has been a published poet since 2000, and performs both readings and musical collaborations. Her work has spread to radio, TV, and the Internet, she is a regular columnist in print and radio. Her YouTube channel shows her works in film; her Facebook and Instagram accounts show the author as poeta activa in many situations and phases of work. She’d be happy for you to click there. She has been honored for her work with the Jacob Grimm Prize for German Language (2011) and the Ingeborg Bachmann Prize (2015), as well as numerous international residency scholarships.
Since 2016, she has performed regularly with jazz drummer Philipp Scholz, presenting the duo’s program Peng Peng Peng, and the Dorothy Parker homage Peng Peng Parker. Their shared paths led them to Japan, where they were able to take advantage of a 3-month residence in 2016, and where Nora Gomringer’s last volume of poetry „MODEN“ (2017, Voland & Quist) was written. All her books – she has to date published 9 volumes of poetry and 2 of essays, as well as editing numerous works – are collaborations with esteemed visual artists and graphic artists. She is keen to actively cite her numerous translators, and she is committed to fostering greater appreciation for this greatest of all arts.

 

Beautiful things in the near future: the Max Kade guest professorship 2019 in Oberlin, Ohio; a planned collaboration with author and illustrator Line Hoven; the trilogy appears as an anthology; appearances with Philipp Scholz (see CALENDAR); a new volume of poetry on the subject of faith with graphic artist Zara Teller; a video work with Claus Wagner, and much more.
– As of 2019, Spring, bright sunshine

ESPAÑOL

Nacida en 1980, Nora Gomringer es ciudadana suiza y alemana. Vive en Bamberg, donde por encargo del Estado Libre de Baviera es directora de la Casa Internacional de Artistas Villa Concordia.

Ocupó los puestos de docente de poesía en Coblenza/Landau, Kiel, Sheffield, Viena y en otoño/invierno 2019 asistirá a la universidad Oberlin College de Ohio (Estados Unidos) como docente de la Cátedra invitada Max Kade.
Desde el año 2000, ha presentado 9 poemarios, dos volúmenes de ensayos, numerosos cuentos, piezas de radioteatro, libros de artista y libretos de ópera. Como columnista publica en radio y prensa. Información al respecto se encuentra en sus cuentas de redes sociales, en Facebook e Instagram.

Sus poemarios más recientes son „Trilogie der Oberflächen und Unsichtbarkeiten“ (trilogía) que incluye „Monster Poems“ (2013), „Morbus“ (2015) y „MODEN“ (2017) en Voland & Quist (ilustrado y diseñado por Reimar Limmer), así como el volumen de spoken word „Achduje“ (2015) en Verlag für Gesunden Menschenversand (Lucerna). Para Hatje Cantz integró textos al libro de fotografía „Bamberg Symphony“ (2016) de Andreas Herzau. En 2015 se le permitió editar su „Lockbuch“ junto con sus propias fotografías digitales para la Maximilian-Gesellschaft. Esto formó la base para una versión sonora y un documental radiofónico con el mismo título de Ulrike Haage, en el que Nora Gomringer recita sus textos.

En 2018 apareció la antología de poesía „#Poesie“, editada junto a Martin Beyer en Voland & Quist, y el mismo año aparece el libro de artista „Seit wir uns kennen durftet der abgeblühte Strauch neben dem Haus“ (Kleinheinrich) con imágenes de Christina von Bitter. En 2019 tuvo el honor de dar el „Discurso a la poesía“ de la fundación Lyrik Kabinett de Múnich. El discurso está disponible como publicación.

En otoño de 2019, la trilogía se publicará como la obra reunida „Monster/Morbus/MODEN“.
Sus escritos y presentaciones en escenarios internacionales incluyen la colaboración con músicos como los bateristas de jazz Philipp Scholz y Günter (Baby) Sommer, y la pianista y compositora Ulrike Haage. Numerosos textos han sido musicalizados por Philipp Scholz, Wortart Ensemble, Julia Mihály, Paul Engel, Iris ter Schiphorst, Helga Pogatschar y Minas Borboudakis, entre otros. Una pieza de video ha sido encargada en 2019 por Flex Ensemble.
En 2019/20, Nora Gomringer está principalmente en gira con dos proyectos musicales: „Peng Peng Parker“ de Gomringer+Scholz y „Grimms Wörter“ de Günter Grass con Baby Sommer. Todas las rutinas, incluida la primera colaboración con Philipp Scholz „Peng Peng Peng“, están editadas en CD y disponibles en tienda.

Textos individuales han sido traducidos al español, bretón, inglés, farsi, noruego, flamenco, italiano, francés, ruso, sueco, vietnamita, búlgaro y japonés. Ediciones se encuentran disponibles en en francés (2011), sueco (2014), bielorruso (2016), español (2017, Chile), inglés (2018) y vietnamita (2019).

La lista de sus traductores en los últimos 22 años es larga y prominente. Nora Gomringer es una escritora que publica los nombres de los traductores en las portadas de sus libros y, si se solicita, puede enviar una lista de ellos.

Además de lecturas individuales y temáticas, también ofrece talleres de poesía sonora con el baterista Philipp Scholz, y visita escuelas para leer y conocer a alumnos y profesores.
Desde 2015 y junto a Judith Kinitz y Maren Adler, Nora Gomringer filma videopoemas: los episodios de „Lyrischen Zwischenrufs“ para el canal 3sat.

Ha creado diversas obras como participante en exposiciones (lista a petición). En 2016/17, su obra y la de su padre, el poeta Eugen Gomringer, fueron el centro de la exposición Gomringer & Gomringer en el Museo de Literatura Strauhof de Zúrich (curada por Rémi Jaccard y Gesa Schneider). En su canal de YouTube se pueden descubrir numerosas obras audiovisuales de Nora Gomringer. Se pueden encontrar allí, entre otros, las colaboraciones con Felix Knöchel o el autor Michael Ebmeyer.

Ha sido curadora de los festivales Frauenfeld (2013) y Casa del Lago en Ciudad de México (2016), y junto a Martin Beyer del ciclo Villa Wild desde 2016.
Distinciones destacadas (lista cronológica):

Cátedra invitada Max Kade de la Oberlin College, Ohio: otoño 2019
Beca de residencia del Goethe-Institut en la Villa Kamogawa de Kyoto (tres meses junto a Philipp Scholz: „Jazz in Japan“): otoño 2016
Premio Ingeborg Bachmann 2015
Premio de literatura Weilheimer 2015
Medalla Europa del Estado Libre de Baviera 2015
Beca de residencia del Goethe-Institut de Helsinki: otoño 2015
Premio Joachim Ringelnatz 2012
Premio Jakob Grimm de idioma alemán 2011
entre otros.

Lleva una activa vida en redes sociales y se la puede encontrar en Facebook (Nora-Eugenie Gomringer), Twitter e Instagram (@noraegomringer).
Está involucrada en el trabajo público con discapacitados y es jurado miembro de numerosos comités. Ha deliberado, entre otros, en el premio Ingeborg Bachmann 2018 y 2019, en el marco del programa de ORF „Tage der deutschsprachigen Literatur“.
Es miembro del consejo de administración de la Universidad de Bamberg, miembro de la fundación del Museo Buchheim y del consejo universitario de la Academia de Núremberg. También es rotaria desde 2010.

Hace años que lleva reuniendo una colección privada de obras de arte contemporáneas, a cada una de las cuales escribe un poema. Textos sobre obras de arte son la pasión de Gomringer. Se la encuentra a menudo en museos y en el cine.

KURZE VITA
Nora Gomringer, suiza y alemana, vive en Bamberg. Escribe, sonoriza, explica, incita y ama los poemas. Toda oralidad viene a ella desde lo escrito y lo escuchado. A nombre del Estado Libre de Baviera, promueve artistas de origen internacional. Lo hace en la Casa Internacional de Artistas Villa Concordia. Y con dedicación. www.nora-gomringer.de

MITTELKURZE VITA
Nora Gomringer, suiza y alemana, vive en Bamberg donde dirige la Casa Internacional de Artistas Villa Concordia. Nació en 1980 en Neunkirchen/Sarre y creció en la Alta Franconia como una niña de campo. Después de completar su high school estadounidense en Pensilvania en 1998, se graduó de bachillerato en Bamberg en 2000. Allí estudió alemán, inglés e historia del arte. Desde el año 2000 publica como poeta y se presenta con lecturas y colaboraciones musicales. Su trabajo se ha extendido en radio, televisión e Internet; es columnista regular en prensa y radio. Su canal de YouTube presentan su trabajo audiovisual, sus cuentas de Facebook e Instagram muestran a la autora como una poeta activa en diversas situaciones de la vida y fases de trabajo. Espera poder verte allí. Por su trabajo ha sido distinguida, entre otros, con el Premio Jakob Grimm de idioma alemán 2011 y el Premio Ingeborg Bachmann (2015), así como con numerosas becas de residencia internacionales.
Desde 2016 actúa regularmente con el baterista de jazz Philipp Scholz, quienes como dúo presentan sus programas „Peng Peng Peng“ y el homenaje a Dorothy Parker „Peng Peng Parker“. Su camino conjunto los llevó hasta Japón donde en 2016 realizaron una residencia de 3 meses y donde Nora Gomringer escribió „MODEN“ (2017, Voland & Quist), su último poemario. Todos sus libros –entretanto, 9 poemarios, 2 volúmenes de ensayos, así como numerosos trabajos como editora– son colaboraciones con estimados artistas visuales y gráficos. Sus numerosas traductoras y traductores la hacen conscientemente reconocida y se emplean a fondo en promover la apreciación de la más grande de todas las artes.
Cosas hermosas en el futuro cercano: la Cátedra invitada Max Kade 2019 en Oberlin, Ohio; una colaboración planeada con la autora e ilustradora Line Hoven; la trilogía que aparece como obra reunida; actuaciones con Philipp Scholz (ver CALENDARIO); un nuevo poemario sobre la fe con la diseñadora gráfica Zara Teller; un trabajo audiovisual con Claus Wagner, entre muchos otros.

der tabellarische rest:

 

  • 1982 umzug nach wurlitz bei rehau bei hof. landkind-leben bis 1995.
  • training am manchester musical institute, gb.
  • 1996 umzug nach bamberg.
  • 1997/98 high school abschluß in lititz, pa.
  • 2000 abitur in bamberg.
  • 2000 praktikum bei der academy of motion picture arts and scienes in los angeles. arbeit als hiwi am lehrstuhl der anglistik an der uni bamberg.
  • 2001/04 praktika am leo baeck institut in new york.
  • 2006 m.a. der anglistik und germanistik.
  • seit 2007 arbeit an dissertation.
  • seit 2010 leitung des internationalen künstlerhauses villa concordia.

der professionelle rest:

 

  • seit 1996 arbeit als rezitatorin.
  • seit 2001 veranstaltung des bamberger poetry slam.
  • gast zahlreicher poesiefestivals im in- und ausland.
  • auftritte für die goethe institute kanadas, der usa, auf zypern, in nowosibirsk, peking, rom, paris u.a. auftritte für die pro helvetia in neu delhi.
  • veröffentlichungen auf deutsch und englisch, schwedisch, französisch, spanisch und polnisch. belarussische Übersetzungen: 2016
  • seit 2010 Rotarierin und PEN Mitglied

Auffälligkeiten des Lebensweges

 

A U F/S Z E I C H N U N G E N

2019
  • Bayerischer Verdienstorden
  • Max-Kade-Gastprofessur am Oberlin College & Conservatory, Ohio (Sept-Mitte Dez)
  • Kolumnen für Radio Bremen 2 (“Haben Sie das gehört?”), Semperoper Magazin, Bref
  • Ende der Kolumne “Früh-Stücke” für Radio SRF2
  • Auftragslibretto für Spielvereinigung Süd, John Hollenbeck und Jazzchor in Leipzig
  • Veröffentlichungen: CD “Peng Peng Parker” mit Philipp Scholz, gemeinsame Tour – Frühjahr 2019
  • “Monster-Morbus-Moden”-Sammelband, illustriert von Reimar Limmer – Herbst 2019
  • Ausstellungsbeteiligungen/Aufträge:
  • Film mit Judith Kinitz für Flex Ensemble
  • Poesiefilm “Waldeinsamkeit” mit Claus Wagner für Ausstellung in Kassel, kuratiert von Friedrich Block
  • Aufnahme Rühmkorf Gedicht “Und ich war da” für Ausstellung in HH “Lass leuchten!”
  • Veröffentlichung von „Moden“ in Hanoi in Übersetzung durch Chu Thu Phương mit freundlicher Unterstützung des Goethe Instituts. Lesungen in Hanoi und Saigon.
  • Lesereise in Chile auf Einladung des Goethe Instituts
2018
  • Aktion #avenidaswall ins Leben gerufen via IG und FB – zahlreiche Teilnehmer aus aller Welt
2017
  • Veröffentlichung von „Moden“ bei V&Q
  • Veröffentlichung von „Helvetica“ – Bildband von Andreas Herzau mit Texten von E und N Gomringer
2016
  • Veröffentlichung des Bildbandes mit Text: „Bamberg Symphony“ mit Andreas Herzau und den Bamberger Symphonikern – Verlag Hatje Cantz

  • Kuratieren des Poesiefestivals Poesía en Voz Alta in Mexico City (April 2016)

  • Aufenthaltsstipendium der Villa Kamogawa, Goethe Institut Kyoto mit Philipp Scholz (Drummer) – (Mitte Sept bis Mitte Dez)

  • Einspielung und Premiere von Grass‘ Grimms Wörter mit Baby Sommer für den Steidl Verlag

  • Aufführung des Hörspiels „Lockbuch“ basierend auf dem gleichnamigen Text

  • Offizielle Filmpatin der Bamberger Kurzfilmtage (Jan 2016), Ehrung durch eine Filmrolle in der Stadtbibliothek; „Kurze Sätze“ und „Inventar“ – Filme im Wettbewerb

  • Premiere der Bühnenversion von „Grimms Wörter“ mit Günter Baby Sommer am 17.4.2016 im Theater Lübeck

  • Premiere des Films „MY4LTRS“ am 8.4.2016 im Haus der Kulturen der Welt, Berlin – im Rahmen des Colloquiums „Sprache und Wissenschaft“ kuratiert von Marcel Beyer

  • Lyrische Zwischenrufe für 3 Sat

  • Radio-Premiere der Vertonung von „Lockbuch“ von Ulrike Haage mit Philipp Scholz für den NDR (1. Juni 2016)

  • Ausstellung des „Lockbuchs“ im Rahmen der Kunstbuch-Schau des BBK Oberfranken in der Villa Dessauer, Bamberg (April 2016) und in Villach, Ö

  • Poetryfilm Workshop mit Judith Kinitz im Rahmen des Poesiefestivals in Mexico Stadt

  • Auftritt bei der Festveranstaltung zum Beginn des deutsch-mexikanischen Freundschaftsjahres in Mexiko Stadt

  • Aufnahme in die ETA Hoffmann Gesellschaft e.V. als Ehrenmitglied (Mai)

2015
  • Weilheimer Literaturpreis
  • Veröffentlichung von „Morbus“
  • Erhalt der Europa-Medaille durch Frau Staatsministerin Dr. Merk
  • Bachmann-Preis 2015
  • Neujahrsansprache für die Stadt Bamberg
  • Ausstellung der Monster Poems in der Schule für Dichtung, Wien. Februar – Herbst
  • Erscheinen von „Mein Gedicht fragt nicht lange – reloaded“ und „Ich bin doch nicht hier, um sie zu amüsieren“ bei Voland & Quist
  • Erscheinen von „achduje“ in der Edition Spoken Skript im Verlag für Gesunden Menschenversand, Luzern CH
  • Erscheinen der bibliophilen Ausgabe von „Lockbuch“, gestaltet von Reimar Limmer – embargografik
  • Einladungen zum Poesiefestival Helsinki, auf die Expo, Lesen! in Fürth, Erlanger Poetenfest, Versschmuggel der Literaturwerkstatt Berlin
  • Beginn der Zusammenarbeit mit JazzDrummer Philipp Scholz
  • Mit der Edition juGo KiNo release des Poesiefilms „Mikrofonanlage“
  • Auszeichnung mit dem Aufenthaltsstipendium der Villa Kowagama, Kyoto (für 2016) – auf Einladung des Goethe Instituts
  • Erstaufführung der Mini-Dramen „Reiter & Uta“ (ETA Hoffmann Theater Ba, 18.10.) und „Der Gewinn“ (Nana-Theater Ba, 12.11.)

  • Erstausstrahlung des Hörstücks White Rooms von J. S. Sistermanns (17.12. SWR 2)

  • Uraufführung der Text-Hör-Bilderschau für Menschen ab 6 „Kleine Tiere“ mit Michael Ebmeyer im Theater Stadelhofen, ZH, am 2.12.2015

  • Poesiefilme „Inventar“ nach einem Text von Mascha Kaléko und „Kurze Sätze“ nach den Sätzen Jean Pauls released

  • Moderation einer Sendung „Kulturzeit“ für 3sat

  • Erstausstrahlung „Mikrofonanlage“ bei 3sat

  • Einladung für den Film „Mikrofonanlage“/JuGo KiNo nach Wien zum Internationalen Kurzfilmfestival

  • Einladung der Kulturministerin Dr. Grütters ins Kanzleramt in Berlin: Lesung mit Kollegen

2014
  • Otto-und-Hildegard-Grau-Preis (Erlangen)
  • Stadtschreiberin Helsinki (Einladung des Goethe Instituts)
2013
  • Kulturpreis der Bayerischen Landesstiftung
  • Ausstrahlung der Essay-Reihe „Nora Gomringer sieht fern“ im BR2 Nachtstudio (Leitung: Barbara Schäfer)
  • Erstaufführung der ersten abendfüllenden Libretto-Arbeit „Drei fliegende Minuten“ in Basel Roxy Theater, anschließende Aufführungen in Zürich und München (Deutschland Erstaufführung am 6.11.2013: Schwere Reiter)
  • August-von-Platen-Lyrikpreis der Stadt Ansbach
  • Poesiepreis des Kulturkreises des Bundes der Deutschen Industrie
  • Poesiewettbewerb „Wortsegel“ 2013 in Tholey (Saarland) dem Werk Nora Gomringers gewidmet
  • Einstündige Radioportraits SR2 (Tilla Fuchs), WDR („Mosaik“), BR2 („Zündfunk“)
  • Einladungen zu den Poesiefestivals in Münster (Lyrikertreffen), Leukerbad, Buenos Aires (Pro Helvetia sei Dank); Einladung nach Helsinki (Goethe Institut sei Dank)
  • Künstlerische Leitung der Lyriktage Frauenfeld (September 2013), auf Einladung des Kantons Thurgau
  • Aufnahme in den Stiftungsrat Museum Buchheim (Leitung: Dr. Edmund Stoiber)
  • Auszeichnung mit der TEN DAYS Residence in Oberösterreich
  • Ausstellungsbeteiligung „Monster Poems“ in der Scheinbar Bamberg, Eröffnung: 10.7.2013
2012
  • P.E.N.-Mitgliedschaft
  • Joachim-Ringelnatz-Preis für Lyrik der Stadt Cuxhaven
  • „Künstlerin des Monats“ – Auszeichnung der Europäischen Metropolregion Nürnberg
2011
  • Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache (siehe: http://www.kulturpreis-deutsche-sprache.de)
  • Writer-in-Residence Sheffield University, GB
  • Hörcollage „Past 9/11″ für SWR mit Malte Göbel und Alexander Döbereiner
  • ORF Produktion „RadioRodeo“
  • Liliencron – Poetikdozentur der Universität Kiel in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus
2010
  • erste Poetikdozentur an der Uni Landau/Koblenz
  • SWR Radiofeature „Mein Gedicht fragt nicht lange“ uraufgeführt, Zweitausstrahlung BR
  • Creative Writing Teaching an der Uni Chemnitz
  • Aufenthaltsstipendium im Unabhängigen Literaturhaus Niederösterreich in Krems
  • Werkunterstützung der Pro Helvetia für „Nachrichten aus der Luft“ (Voland & Quist, 2010)
  • Panelrede beim Symposium Deutschdidaktik in Bremen
2009
  • Aufenthaltsstipendium im Literarischen Colloquium Berlin (Sommer)
  • Aufenthaltsstipendium Ledig House, New York (Herbst)
  • Kulturpreis der Oberfrankenstiftung
2008
  • Aufenthaltsstipendium am Deutschen Studienzentrum in Venedig
  • Aufenthaltsstipendium des Goethe Institut Moskau in Nowosibirsk

 

2007
  • Bayrischer Kulturpreis verliehen durch die EON-Stiftung
  • Kulturpreis der Stadt Rehau
2006
  • Internationaler Lyrikpreis des IWC in Turin
  • Literaturpreis der Stadt Erlangen
  • Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Lukas (Ahrenshoop)
  • Magister der Anglistik, Nebenfach Germanistik. (Thema der MA: The Occurence of Tricksterism in the North American Hip Hop Culture.)
  • Kunstförderpreis des Freistaates Bayern (Sparte Literatur)

 

2005
  • TEAM-Gewinnerin bei den deutschsprachigen Poetry Slam Meisterschaften Leipzig mit Mia Pittroff und Nina Sonnenberg aka Fiva MC
2004
  • m94. radio wettbewerb erster platz
2003
  • hattinger förderpreis für literatur
interessen: collage-kunst, rotary, theater und film, sprachen und medizin